Showing posts with label lifestyle. Show all posts
Showing posts with label lifestyle. Show all posts

Sunday, December 31, 2017

雨都

雖然它灰暗及潮濕,但它總是充滿著一種很愜意的氛圍,而這種氛圍可是令人著迷的。
我相信,不管是侯孝賢,或者是十七世紀的荷蘭人都應該有體會到吧。

我還記得我從小就很喜歡逛基隆廟口。即便大雨嘩啦嘩啦地下或街頭人滿為患,
沒吃到「鼎邊趖」就宛如白去一趟。
如今,基隆已經歷了很多的改造,但在他的同時,很多貌似腐朽卻具有獨特美感的建築物也跟著被拆撤了。從早年的眷村到即將被拆除的中山陸橋,很多地方已經不如過往了。
多半的人對於這一座老舊的陸橋或許嗤之以鼻,但身為一位懷舊的部落客,這些充滿著迷幻氛圍的地方未來也只能保存在相片以和自己的回憶裡。

幸好,基隆有一件事情是不會改變的,它只會隨著季節的變動週而復始,而這件事也就莫過於它下不停的霖雨。

Keelung, the rainy metropolis.
It is gloomy, it is rainy and it is dark;
but somehow, this particular port on Taiwan's north eastern shore radiates a peaceful serenity. 

There is a clear trend in Keelung lately: old things change into new, and rotten ones become shiny again. I guess that this is a positive development after all. Though, it does make me sad to not being able to go back to the places I used to go so often as a child. 
But then I have to remember:
 It is memory that these old places transmit, and memory again that transmits these places, after they are gone. 

預祝大家一個美好的2018。
Wishing all of you a good start into 2018.



All photos taken with a Canon A-1 and an iPhone SE.



106.10.8
雨港,雨都,臺灣北玄門,基隆

Wednesday, December 21, 2016

A Summer in Berlin

『一寸光陰,一寸金,寸金難買寸光陰』

這句話是我阿嬤家樓下的素食早餐店老闆娘教我的。以前每年暑假回台灣的時候,他都會跟我說這句,而且也都會叫我不管我做什麼事,都應該珍惜和把握每一刻,因為時間是不能轉回去的。它一去不復返。

長大了之後才真正地懂這句的意思。

我們有時候最期待地是未來,而同時我們就會忘記眼前的美好。

這些照片是我七月底剛搬來柏林的時後跟我好朋友閔元拍的。我覺得我當時都只顧著想未來的事,沒有真正地享受當下的悠閒和暢快。而現在進入了大學日常了。時間比較不充足了,需要負擔的責任也變了比較多。
負責任不是不好,反而該認真的時候就是要認真,但是在玩的時後也還是要好好地珍惜在玩的時光。

I remember when I was little the owner of the breakfast shop downstairs my grandma's flat would always tell me to treasure and value our precious time, as no money in the world can ever turn it back.

It was only until I became an adolescent that I actually understood what she was telling me. We often focus on our future plans or simply on things we do not have because we consider them as more joyful.  Therefore, we neglect the here and now - in many cases even the piece of happiness that is right in front of our eyes. The following remorse of "not living the moment" , which lingers just around the corner, is of corse too late then.

I feel like it's not always easy to focus on the now, but if we do success and treasure the moment, life is much more uncomplicated and satisfying, no matter if one is traveling (like me here in the photos) or studying (which I am trying to get into lately....). 




好久沒有跟大家分享我最近很喜歡的音樂了,於是我準備了一個播放清單。
我承認,它的名字其實不太適合現在的季節,但柏林的冬天十月初就降臨了,而且今天又是冬至所以日照時即將要變長了。再撐個三個月幾週春天也就來了!

Below, you can also find a new playlist I created, as there wasn't any for what felt like ages. 
I hope  you will be enjoying it as much as I do (and await spring as much as I do as well....)!


Wednesday, September 14, 2016

a weekend's travel diary



This is a short, much overdue travel diary about a weekend trip to the mountains of Miaoli last May. I made this diary while slurping green tea from Japan and while enjoying the so called Septembersommer we are experiencing here in Germany at the moment.

我終於完成了這一篇已經拖太久,太久的日記。 德國的天氣最近非常的異常(德國人所稱Septembersommer/九月之夏), 因此想說邊喝杯冰綠茶享受著好天氣,邊做這三天的小日記會是個不錯的選擇!



Thursday, February 18, 2016

just william.

Okay.
Thirteen months ago I decided to start my own blog. A space that should serve as my  save haven, where I could write down and share everything I felt like: my interests in fashion or music, my travel experiences or my things that were just going on in my life at that moment. 
This space - I prefer to call it my internet home - received the name Haphazardlyous. The name resembles the concept of this blog: something that has no real red line (eg. a fashion blog, a food blog...) but is more a connection of many different topics and interests. Something that goes into the blue. But over the course of the last months I felt outgrown from this name, not of the idea behind it but of the name that just struck up like a wall between the readers and the writer and brought some kind of anonymity to it (not to forget the dozens of misspellings).

What I want to say is, that I just felt like that it was time to set a change, to create something new but yet familiar in order to make this space more personal in what it is doing.
I will still post about what I am wearing, what I am listening to or what I am thinking or doing, but as William, a boy who is just trying to create some cool and creative stuff on this random internet space while facing the same little and big catastrophes life has to offer just as it does  for everyone else on this planet.

"In fact, the most terrific thing is that behind every blog there is a human being who is just exactly like you and me. A real person with friends and family, hobbies and the same struggles of life we all are facing day by day;a blogger is just a person that is sharing their thoughts with the world."  - taken from my first post ever

十三個月前我決定把我頭腦裡面的一些思想和生命中的某些興趣(服飾搭配,旅遊行程,音樂 等)透過部落格與大家分享。  此部落格後來被我取成Haphazardlyous。 雖然我好像沒有碰過任何第一次把它唸對的人,但總是非常喜歡它所表達的意思及概念。Haphazardlyous (黑普黑灑的里歐斯)其實是指『東一榔頭,西一棒子』的意思。也就是說內容不一定要集中在一方面上,而是隨意跟著著者的興致走。但這名字取久了之後就覺得它好像隔了一座牆在讀者及博客的中間,甚至使了我覺得此名稱不太妥當。

於是乎我重新幫我的『網家』取了一個名字且更新了它的外觀設計。我希望說以後,當你們在閱讀我部落格的文章時,可以體驗到一種親切,具有友誼的感覺。我是黃子宸,但你也可以直接用我英文名字William來稱我。我是一位19歲,偶而會想試著創作一些關於自己的興趣的部落格內容的男子。並且我跟你一模一樣,在奮鬥人生的大小阻礙,也同時在追求生活所藏得小樂子。




So apparently you will find me here from now on.  A warm welcome to you and please, feel free to drop a message about anything you like :) !
此是我的新網站。請多多留言跟我分享你想分享的東西(例如你最近過的好不好或你今天的早餐是什麼,真的都可以哈哈)!






Monday, January 18, 2016

5:59pm

This day, exactly one year ago, I published my very first post ever on Haphazardlyous. If I think back I remember that one year ago I was basically asking myself the same questions I'm having right now: where will I be in one year? what will I do then? what will happen with this internet home of mine? 
The last year has been a blast! It was full of changes, new experiences, new people and of course a whole new enviroment: I've had my A-level, graduated from high school, moved to Taipei and started being an assistant teacher at an Elementary School. I need to admit that the last 365 days didn't only bring changes in my personal enviroment though, but also changes in my personality itself.  

Yesterday exactly at 5:59pm , while it was raining cats and dogs and I was waiting for my bus in Taipei's 東區 (Dongqu), I realized that this is my place to be, that I am liking what I am doing right now and how the city and its people changed me and my thoughts on lifestyle and future. 
I am happy right now and I am happy that you, my dearest readers, accompany me on this journey! Even though I don't know what the next year will bring, I now that I will am more than delighted to share it with you guys here!

Thank you!


Happy 1 year Anniversery!

週年快樂!

Sunday, December 27, 2015

Instameet Taipei: 3

It's been a while since I last uploaded my space, but I'm back just in time for Christmas. I guess I'm getting into the holiday spirit after all, despite the "Christmas-unfriendly" circumstances here in Taiwan (cue extra work/sleep deprivation). Why say so? Well, because I can't get my head off from thinking about which TV show to watch back to back  next (any suggestions?)....

Anyways, these photos were taken in October at the third official Instameet in Taipei. What a fun day with so many amazing and talented people. The last 4 years have brought so many new ideas and people into my life, for which I'm unspeakably thankful.

雖然台北沒有什麼人在過聖誕節,但我還是被那個假期feel被包容了 (真的不知道是怎麼搞的)。而且我最近一直在思考接下來到底要瘋狂地看那一部連續劇,跟去年在德國過聖誕一模一樣!(只少了假和雪)

如下的這些照片是10月去參加台北Instameet 3的時候拍的。非常感謝這四年來Instagram讓我認識和了解那麼多不同樣的人以及發想。

What a year! New year is just around the corner again. I hope  you'll all have a good start into 2016 :) ! 

好快一年又要過了。希望大家都可以有一個美好的2016 !




Follow these amazing people
請追蹤